1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Sıcaklık. Sıcaklık. 2 00:00:24,560 --> 00:00:27,560 Sıcaklık. 3 00:00:36,719 --> 00:00:39,719 Sıcaklık. 4 00:01:13,760 --> 00:01:16,560 Sıcaklık. Sıcaklık. 5 00:01:43,119 --> 00:01:49,520 Gelecek ne çalacak? Hiçbir erkek yapamaz 6 00:01:46,000 --> 00:01:51,439 ama bir gerçek kesindir. İnsanlık 7 00:01:49,520 --> 00:01:54,399 önemli bir kavşakta duruyor 8 00:01:51,439 --> 00:01:57,840 tarih, yeni bir çağın eşiği, 9 00:01:54,399 --> 00:01:59,680 atom çağı. ABD halkı için, 10 00:01:57,840 --> 00:02:02,799 Bilimin kullanımında yetenekli ve 11 00:01:59,680 --> 00:02:05,439 teknoloji, atom çağı derinden 12 00:02:02,799 --> 00:02:08,000 önemli. Muazzam bir kıta boyunca 13 00:02:05,439 --> 00:02:10,879 Amerikalılar tarımsal potansiyeli açısından 14 00:02:08,000 --> 00:02:13,280 Yeryüzünden zengin bir lütuf topladık, 15 00:02:10,879 --> 00:02:16,160 harika şehirler inşa ettiler, yetiştirdiler 16 00:02:13,280 --> 00:02:18,720 Gökyüzüne doğru kuleler karmaşık bir şekilde döndü 17 00:02:16,160 --> 00:02:21,280 arazi boyunca otoyol ağları. Tarafından 18 00:02:18,720 --> 00:02:23,760 bilimin uygulanması, sanayi 19 00:02:21,280 --> 00:02:26,400 giderek daha üretken hale gelerek, 20 00:02:23,760 --> 00:02:28,239 iyi bir yaşam tarzı mümkün. ile 21 00:02:26,400 --> 00:02:30,640 Amerikalılar güvenceyle bakıyorlar 22 00:02:28,239 --> 00:02:32,800 geleceğe inançla bağlı kalmak. Birçok kişi için 23 00:02:30,640 --> 00:02:34,480 hem vatandaşlar hem de bilim adamları, atomik 24 00:02:32,800 --> 00:02:36,879 enerji daha fazlasının vaadi anlamına gelir 25 00:02:34,480 --> 00:02:39,120 bol yaşam. Ama birçokları için, 26 00:02:36,879 --> 00:02:41,760 atom bir tehdittir, kötü bir vaattir, 27 00:02:39,120 --> 00:02:43,440 zamanımızın felç edici paniği. Böylece, 28 00:02:41,760 --> 00:02:45,360 kafa karıştıran soruya cevap 29 00:02:43,440 --> 00:02:47,040 atom ve etkileri, insanlar 30 00:02:45,360 --> 00:02:49,440 dikkatlerini foruma çevirdiler 31 00:02:47,040 --> 00:02:52,239 Kamu işlerinden arama yapmaya çalıştılar 32 00:02:49,440 --> 00:02:54,480 gerçekleri ortaya çıkarmak, gerçekleri bulmak veya 33 00:02:52,239 --> 00:02:57,120 Dr. gibi bilim adamlarını dinleyin. 34 00:02:54,480 --> 00:02:59,440 Ünlü jeolog Jeremiah Moley 35 00:02:57,120 --> 00:03:02,159 şu anda feshedilmiş olanın zor durumdaki kurucusu 36 00:02:59,440 --> 00:03:04,000 Medeniyeti Kurtarmak İçin Toplum. öyleydi 37 00:03:02,159 --> 00:03:04,640 Los Angeles'taki bir seyirciye bunu anlatan Mley 38 00:03:04,000 --> 00:03:07,519 bu 39 00:03:04,640 --> 00:03:10,159 >> bir dizi atom patlaması da 40 00:03:07,519 --> 00:03:12,720 kazara veya kasıtlı olarak harekete geçebilir 41 00:03:10,159 --> 00:03:14,879 her şeyi yok edecek bir zincirleme reaksiyon 42 00:03:12,720 --> 00:03:18,239 yüzünde erkek, kadın ve çocuk 43 00:03:14,879 --> 00:03:21,640 toprak. Herkesin ölümüne sebep olabilir 44 00:03:18,239 --> 00:03:21,640 yaşayan şey. 45 00:03:21,760 --> 00:03:26,800 Kasvetli bir raporda Mley karamsar bir bakış açısına sahipti 46 00:03:24,400 --> 00:03:29,519 tarihin trajik bir şekilde hatırlattığı 47 00:03:26,800 --> 00:03:32,720 tekrarlanan hikaye, düşüş ve düşüş 48 00:03:29,519 --> 00:03:34,879 tüm geçmiş uygarlıkların Moley dedi ki: 49 00:03:32,720 --> 00:03:37,040 "Modern uygarlık, 50 00:03:34,879 --> 00:03:39,920 atom balıkçılığı olgusu getirilecek 51 00:03:37,040 --> 00:03:42,000 toza ve küle. Örneğin, eğer bir A- 52 00:03:39,920 --> 00:03:44,799 Empire State'te bomba patlatıldı 53 00:03:42,000 --> 00:03:49,599 Bina, tamamen yıkım alanı 54 00:03:44,799 --> 00:03:51,840 2 kilometrelik bir alanı kaplayacak. 55 00:03:49,599 --> 00:03:54,080 Şimdi, A-bombası zaten hazır olduğundan 56 00:03:51,840 --> 00:03:58,040 eski, toplam alanı göz önünde bulundurun 57 00:03:54,080 --> 00:03:58,040 Hbomb'un imhası 58 00:03:58,879 --> 00:04:04,159 ve bilim bize bomba sözü verdi 59 00:04:01,200 --> 00:04:06,879 bin kat daha güçlü, 60 00:04:04,159 --> 00:04:09,840 tüm havanın radyoaktivite ile zehirlenmesi 61 00:04:06,879 --> 00:04:11,280 ve bu dünyanın suyu. Bu şu anlama gelebilir 62 00:04:09,840 --> 00:04:14,159 sadece bizim sonumuz değil 63 00:04:11,280 --> 00:04:16,720 uygarlık, ama olasılık 64 00:04:14,159 --> 00:04:18,799 gelecekteki herhangi bir medeniyetin biz neyiz 65 00:04:16,720 --> 00:04:22,880 bu konuda ne yapacaksınız? sana ne diyeceğim 66 00:04:18,799 --> 00:04:25,360 Bu konuda yapacağım. Bir planım var. 67 00:04:22,880 --> 00:04:28,560 Bu konuda insan hayatını korumaya yönelik bir plan 68 00:04:25,360 --> 00:04:32,120 gezegen. umarım sen de bana katılırsın 69 00:04:28,560 --> 00:04:32,120 bunu gerçekleştirmek. 70 00:04:35,120 --> 00:04:40,639 Dr. Moley'nin çağrısına verilen yanıt şöyleydi: 71 00:04:37,600 --> 00:04:44,160 anında ve coşkulu. Toplum 72 00:04:40,639 --> 00:04:46,479 Medeniyeti Kurtarmak için kuruldu. ona 73 00:04:44,160 --> 00:04:49,199 merkez amatör iyilikseverleri akın etti 74 00:04:46,479 --> 00:04:52,479 ve profesyonel bilim adamları. Onlardan 75 00:04:49,199 --> 00:04:55,840 Morley uzmanlardan oluşan bir kadro seçti. Dr.Max 76 00:04:52,479 --> 00:04:58,000 A. Bower, seçkin jeofizikçi tarafından görevden alındı 77 00:04:55,840 --> 00:05:00,160 Münih Üniversitesi'nden Hitler 78 00:04:58,000 --> 00:05:02,560 1933. 79 00:05:00,160 --> 00:05:04,960 Dr. James Paxton, metalurji 80 00:05:02,560 --> 00:05:08,240 mühendis, McKenna'yı iki kez kazanan 81 00:05:04,960 --> 00:05:10,800 Bilimsel Ödülü. Haziran Lindsay, tıbbi 82 00:05:08,240 --> 00:05:13,039 onun için doktor ve ateşli feminist 83 00:05:10,800 --> 00:05:15,120 Biyokimya alanındaki araştırmalara isim verildi 84 00:05:13,039 --> 00:05:16,800 tarafından her yıl verilen ödülün sahibi 85 00:05:15,120 --> 00:05:19,120 Amerikan Kadın Konfederasyonu 86 00:05:16,800 --> 00:05:22,000 Bilim adamları. 87 00:05:19,120 --> 00:05:25,000 Dr. George Coleman, toprak otoritesi 88 00:05:22,000 --> 00:05:25,000 koruma, 89 00:05:25,680 --> 00:05:31,520 ve Andrew Austinard, sandhog, 90 00:05:28,880 --> 00:05:34,560 patlayıcı uzmanı, denizcilik gazisi 91 00:05:31,520 --> 00:05:36,880 İkinci Dünya Savaşı. Bu takımdı, 92 00:05:34,560 --> 00:05:39,120 her birini kendi yöntemiyle nitelendirdi, yani 93 00:05:36,880 --> 00:05:42,000 Morley'in cüretkâr tavrını harekete geçirmeye yardımcı oldu 94 00:05:39,120 --> 00:05:44,160 Cesurca planlanmış bir program olan proje, 95 00:05:42,000 --> 00:05:45,919 üç ay sonra götürdüğü 96 00:05:44,160 --> 00:05:48,400 Carlilele'nin yönetim kurulu 97 00:05:45,919 --> 00:05:50,240 Temel. Ve böylece meslektaşlarım ve ben 98 00:05:48,400 --> 00:05:51,759 insanlığın kaçabileceğine inanıyorum 99 00:05:50,240 --> 00:05:55,039 yok etme, 100 00:05:51,759 --> 00:05:57,840 geçici bir sığınak bulabilir, bir vaat 101 00:05:55,039 --> 00:06:00,240 umarım ne olursa olsun gelir, hayat olabilir 102 00:05:57,840 --> 00:06:02,320 Dünyanın derinliklerinde sürdürülen, 103 00:06:00,240 --> 00:06:04,880 yüzeyin çok altında bir şey arayacağız 104 00:06:02,320 --> 00:06:08,000 doğal, jeolojik bir barınak. bizde bir 105 00:06:04,880 --> 00:06:10,800 ekip mücadeleye hazır. Tüm eksiğimiz 106 00:06:08,000 --> 00:06:11,680 fonların. Bunları sizden alabilir miyiz? 107 00:06:10,800 --> 00:06:14,319 vakıf? 108 00:06:11,680 --> 00:06:16,400 >> Dr. Mley, bunun hızlandıracağına inanıyorum 109 00:06:14,319 --> 00:06:19,680 Soruları soracaksam önemli. 110 00:06:16,400 --> 00:06:21,759 Biz sıradan bir insanız, biliyorsun. 111 00:06:19,680 --> 00:06:25,240 Her şeyden önce, içerisi değil mi? 112 00:06:21,759 --> 00:06:25,240 toprak katı mı? 113 00:06:27,280 --> 00:06:32,560 Dünyanın iç kısmı aşağıdakilerden oluşur 114 00:06:29,280 --> 00:06:34,880 birleştiği geniş mağaralar ve hava cepleri 115 00:06:32,560 --> 00:06:35,919 uzanan doğal caddeler 116 00:06:34,880 --> 00:06:37,440 yüzey. 117 00:06:35,919 --> 00:06:40,400 >> Doğal yollar, 118 00:06:37,440 --> 00:06:42,560 >> huniler ve çatlaklar. Böyle bir çatlak 119 00:06:40,400 --> 00:06:44,960 dünyanın en büyük nesli tükenmişleri arasında yer alıyor 120 00:06:42,560 --> 00:06:46,880 Nelly Dağı'ndaki yanardağ. Biz buradayız 121 00:06:44,960 --> 00:06:49,520 yolculuğumuza başlamayı düşünüyoruz. 122 00:06:46,880 --> 00:06:50,080 >> Peki, bu huniler ne kadar aşağıya doğru gidiyor? 123 00:06:49,520 --> 00:06:52,080 gidiyorlar mı? 124 00:06:50,080 --> 00:06:53,840 >> Yüzlerce kilometre, belki de binlerce 125 00:06:52,080 --> 00:06:55,759 dünyanın tam çekirdeği. 126 00:06:53,840 --> 00:06:58,800 >> Ama dünyanın içi değil mi? 127 00:06:55,759 --> 00:07:00,800 çok çekirdekli, erimiş ateşli bir kütle mi? 128 00:06:58,800 --> 00:07:02,960 >> Tam tersine, 129 00:07:00,800 --> 00:07:05,840 en son teori şunu söylüyor: 130 00:07:02,960 --> 00:07:07,680 Dünya gibi bir kürenin içinde, 131 00:07:05,840 --> 00:07:09,599 sıcaklığından daha soğuktur 132 00:07:07,680 --> 00:07:11,280 yüzey. 133 00:07:09,599 --> 00:07:12,960 Peki bunları nasıl aşacaksın? 134 00:07:11,280 --> 00:07:14,800 binlerce kilometre mi? 135 00:07:12,960 --> 00:07:15,759 >> Dr. Coleman, perspektif çizimi, 136 00:07:14,800 --> 00:07:17,520 lütfen. 137 00:07:15,759 --> 00:07:18,720 >> Bu bir sikran. 138 00:07:17,520 --> 00:07:20,639 >> Ne? 139 00:07:18,720 --> 00:07:23,759 >> Bu, amfibi bir taşımadır. 140 00:07:20,639 --> 00:07:24,720 oval atmosferin ilkeleri. 141 00:07:23,759 --> 00:07:27,680 >> Ne? 142 00:07:24,720 --> 00:07:31,039 >> Hareket kabiliyetine sahip bir denizaltı gibi 143 00:07:27,680 --> 00:07:34,160 traktör. Kafasında bir yuva bulunur 144 00:07:31,039 --> 00:07:36,560 cihaz ve duvarları dayanabilir 145 00:07:34,160 --> 00:07:38,800 aşırı sıcaklık ve basınç. 146 00:07:36,560 --> 00:07:41,039 Ama siklopramla ya da 147 00:07:38,800 --> 00:07:42,479 bu şeyin batosferi, nasılsın 148 00:07:41,039 --> 00:07:43,840 bulmada başarılı olacağını biliyorum 149 00:07:42,479 --> 00:07:46,720 bu yerdeki cennet mi? 150 00:07:43,840 --> 00:07:49,759 >> Bilmiyoruz ama denemeliyiz. var 151 00:07:46,720 --> 00:07:51,680 başka alternatif yok, başka maliyet yok, yok 152 00:07:49,759 --> 00:07:53,759 yaşam kıvılcımını korumanın diğer umudu 153 00:07:51,680 --> 00:07:57,800 hayatta. 154 00:07:53,759 --> 00:07:57,800 Ve ah maliyet 155 00:08:05,520 --> 00:08:09,440 Bu çok para Dr. Moley. Peki, 156 00:08:08,160 --> 00:08:12,319 elbette bizden beklemiyorsunuz. 157 00:08:09,440 --> 00:08:13,039 >> Ama yapıyoruz. Seni ve komiteni tanıyorum 158 00:08:12,319 --> 00:08:15,360 iyi demek. 159 00:08:13,039 --> 00:08:16,720 >> Bu arada, bundan sonra bir kişiyi arayacaksınız 160 00:08:15,360 --> 00:08:18,960 dik dik bakan idealist. 161 00:08:16,720 --> 00:08:21,120 >> Dr. Lindsay, kullanım dışısınız. 162 00:08:18,960 --> 00:08:22,400 >> Bütün dünya düzen dışı. ve ben 163 00:08:21,120 --> 00:08:23,520 diyelim ki siz ve ortaklarınız 164 00:08:22,400 --> 00:08:25,039 razı oldun değil mi? 165 00:08:23,520 --> 00:08:28,039 >> Eğer yanlış söylemiş olsaydık 166 00:08:25,039 --> 00:08:28,039 denedim. 167 00:08:28,560 --> 00:08:34,080 >>Ödenek reddedildi. Taşımak 168 00:08:31,360 --> 00:08:35,519 Dr. Moley, çalışmasıyla ilgili olarak tekrarlanan yayınlar yayınladı. 169 00:08:34,080 --> 00:08:39,039 üyelerine sesleniyor 170 00:08:35,519 --> 00:08:42,240 organizasyon. Başarısız oldu. Ve böylece son 171 00:08:39,039 --> 00:08:45,279 hafta, Medeniyeti Kurtarma Derneği 172 00:08:42,240 --> 00:08:47,839 kendisinin nesli tükenmişti. ve ondan biri 173 00:08:45,279 --> 00:08:50,560 Profesör Jeremiah Moley'in liderleri ve 174 00:08:47,839 --> 00:08:52,880 coşkulu meslektaşları. neredeydi 175 00:08:50,560 --> 00:08:56,240 bir yıllık bağlılığın ardından yola çıktılar 176 00:08:52,880 --> 00:08:58,640 Kayıp ama muhteşem bir dava mı? Haberlere 177 00:08:56,240 --> 00:08:59,120 muhabirler, Dr. Moley'nin yapması gereken tek şey bu 178 00:08:58,640 --> 00:09:01,360 söyle. 179 00:08:59,120 --> 00:09:05,000 >> Herhangi bir planımız yok. 180 00:09:01,360 --> 00:09:05,000 Hiç umudumuz yok. 181 00:09:13,680 --> 00:09:17,360 >> Beklemede kalsan iyi olur Frank. İsteyebiliriz 182 00:09:15,279 --> 00:09:19,839 tekrar çalıştır. 183 00:09:17,360 --> 00:09:21,519 >> Peki beyler, ne düşünüyorsunuz? 184 00:09:19,839 --> 00:09:23,040 >> Bir erkeğe ne düşündüğünü sormak gibi bir şey bu 185 00:09:21,519 --> 00:09:25,120 kendi ölüm ilanı. 186 00:09:23,040 --> 00:09:27,360 >> Bunu görmek isteyeceğinizi düşündüm 187 00:09:25,120 --> 00:09:29,839 Herhangi bir itirazınız olması durumunda serbest bırakın. 188 00:09:27,360 --> 00:09:31,600 Şimdi itirazlarımızı düşünüyor. sen 189 00:09:29,839 --> 00:09:33,600 Bir yıldır bizi çarmıha geriyorsunuz Bay. 190 00:09:31,600 --> 00:09:35,279 Thompson, editörlüğünü yaptığınız gazetelerde, 191 00:09:33,600 --> 00:09:37,760 Yayınladığınız dergiler ve 192 00:09:35,279 --> 00:09:39,839 kontrol ettiğiniz sendikalar. 193 00:09:37,760 --> 00:09:42,000 >> Ve şimdi bu haber makarası. Bir dakika, 194 00:09:39,839 --> 00:09:44,560 beyler. kafamı karıştırmış gibisin 195 00:09:42,000 --> 00:09:45,839 babamla birlikte. Politikaları o belirliyor 196 00:09:44,560 --> 00:09:47,680 yayınlarımızdan. 197 00:09:45,839 --> 00:09:49,279 >> Baba gibi, oğul gibi. 198 00:09:47,680 --> 00:09:51,920 >> Hiçbir şey, Dr. Bower daha fazlası olabilir 199 00:09:49,279 --> 00:09:53,519 bilim dışı. Aslına bakılırsa benim 200 00:09:51,920 --> 00:09:54,000 babam ve ben asla aynı fikirde değiliz 201 00:09:53,519 --> 00:09:55,760 herhangi bir şey. 202 00:09:54,000 --> 00:09:57,040 >> Yani o parçanın kötü adamı ve 203 00:09:55,760 --> 00:09:58,959 sen kahramansın. 204 00:09:57,040 --> 00:10:01,600 >> Tam tersi. Babamın hepsi var 205 00:09:58,959 --> 00:10:06,120 toplumumuzun erdemleri. O yapar 206 00:10:01,600 --> 00:10:06,120 para, harcıyorum. 207 00:10:19,279 --> 00:10:23,360 Keşif gezisinin planları yapılıyor 208 00:10:20,800 --> 00:10:26,640 planlanandan önce tamamlandı, 209 00:10:23,360 --> 00:10:29,279 ve Molly ilerlememizden memnun. 210 00:10:26,640 --> 00:10:31,279 Döngü tamamlanmaya yaklaşıyor. Yeterli 211 00:10:29,279 --> 00:10:33,440 konsantre formda beslenme 212 00:10:31,279 --> 00:10:36,000 mükemmelleştirildi. Ve yardımcı su için 213 00:10:33,440 --> 00:10:38,240 tedariki, Sloan H2O yoğunlaştırıcısı olacak 214 00:10:36,000 --> 00:10:40,160 kullanılmış. 215 00:10:38,240 --> 00:10:42,399 Laboratuar hayvanlarımızın incelenmesi için 216 00:10:40,160 --> 00:10:46,320 yeni bir ortamda, bekliyoruz 217 00:10:42,399 --> 00:10:49,279 Önemli bilimsel verileri toplayın. 218 00:10:46,320 --> 00:10:53,399 Sonunda Cyclot hazır 219 00:10:49,279 --> 00:10:53,399 SS Aurora'ya yüklendi. 220 00:10:56,240 --> 00:11:01,360 Hedefimiz soyu tükenmiş yanardağ. 221 00:10:59,040 --> 00:11:04,320 Nlee Dağı'nın iç kısmı 222 00:11:01,360 --> 00:11:06,320 toprak başlıyor. Burası bizim üssümüzdü, bir 223 00:11:04,320 --> 00:11:09,880 eteklerinde yalnız, ıssız bir plaj 224 00:11:06,320 --> 00:11:09,880 soyu tükenmiş yanardağ. 225 00:11:16,079 --> 00:11:20,640 Peki, 226 00:11:17,760 --> 00:11:23,640 hadi gidelim. 227 00:11:20,640 --> 00:11:23,640 Sıcaklık. Sıcaklık. 228 00:12:09,519 --> 00:12:13,440 Son gecemizi geçirmek için ne güzel bir yer 229 00:12:11,680 --> 00:12:14,480 Dünya. Hepimiz ölecekmişiz gibi konuşuyorsun 230 00:12:13,440 --> 00:12:19,560 sabah. 231 00:12:14,480 --> 00:12:19,560 >> Burada kalmış olmamız ihtimali var. 232 00:12:26,320 --> 00:12:32,639 Andy, kontrolü eline al. 233 00:12:30,000 --> 00:12:34,160 Sırt çizgisini takip edin. Uzak dur 234 00:12:32,639 --> 00:12:39,399 vadiler. 235 00:12:34,160 --> 00:12:39,399 33°'den fazla olmayan bir açıyla yükselin. 236 00:12:52,720 --> 00:12:56,279 Bir sorun var. 237 00:13:11,519 --> 00:13:15,079 Şimdi dene. 238 00:13:32,079 --> 00:13:39,000 >> 2.000 RPM'yi koruyun. 239 00:13:34,880 --> 00:13:39,000 Atışı planlı bir şekilde takip edin. 240 00:13:39,519 --> 00:13:42,519 Kontrol etmek. 241 00:13:51,519 --> 00:13:58,079 >> Şimdi yüksekliğimiz nedir? 242 00:13:53,920 --> 00:13:59,839 >> 6.300 ft'e yaklaşılıyor. Yükseliş açısı 243 00:13:58,079 --> 00:14:04,600 19°. 244 00:13:59,839 --> 00:14:04,600 >> Hız sabiti. 2100 devir/dakika. 245 00:14:07,920 --> 00:14:10,639 Bu demir akciğerin ne kadar uzun olduğunu merak ediyorum 246 00:14:09,680 --> 00:14:12,079 dayanacak. 247 00:14:10,639 --> 00:14:16,360 >> Hala kazılabilir. 248 00:14:12,079 --> 00:14:16,360 >> Ah, benden bu kadar kolay kurtulamazsın. 249 00:14:17,519 --> 00:14:20,560 >> İleride bana bir okuma ver 250 00:14:18,880 --> 00:14:24,079 dönme birimi. 251 00:14:20,560 --> 00:14:25,440 >> 9.000'e ulaştık, saatte 24 mil hızla tırmanıyoruz, 252 00:14:24,079 --> 00:14:27,519 açı 31°. 253 00:14:25,440 --> 00:14:30,519 >> Bu gidişle alt yaşını 4'te yapacağız 254 00:14:27,519 --> 00:14:30,519 saatler. 255 00:14:37,040 --> 00:14:42,760 Doktor Mo, bazı dengesiz kişilerle karşılaşıyoruz. 256 00:14:39,760 --> 00:14:42,760 izotoplar. 257 00:14:43,040 --> 00:14:47,480 Yan birimleri 12.000 artırın. 258 00:14:49,199 --> 00:14:53,079 >> Hey, işler giderek zorlaşıyor. 259 00:14:59,279 --> 00:15:03,839 R4 pozisyonuna yaklaşıyoruz. 260 00:15:02,000 --> 00:15:07,040 >> Hesaplamamız daha az hata gösteriyor 261 00:15:03,839 --> 00:15:09,279 artı 0,14'ten fazla. 262 00:15:07,040 --> 00:15:12,279 >> Güzel. 30 dakika içinde zirveye ulaşacağız 263 00:15:09,279 --> 00:15:12,279 dakika. 264 00:15:35,600 --> 00:15:41,120 5 saat 27 dakika. 265 00:15:38,720 --> 00:15:42,959 >> Mükemmel. bizden 33 dakika önde 266 00:15:41,120 --> 00:15:44,480 tahmini program. Final yapacağız 267 00:15:42,959 --> 00:15:47,639 girmeden önce konumumuzu kontrol edin 268 00:15:44,480 --> 00:15:47,639 krater. 269 00:16:07,040 --> 00:16:10,560 Profesörün bunu seçmesine çok sevindim 270 00:16:08,480 --> 00:16:13,040 keşif gezimiz için yanardağ. Belki bu 271 00:16:10,560 --> 00:16:17,560 biri de canlanabilir. Hayır, değil 272 00:16:13,040 --> 00:16:17,560 şans. Bu konuda bahis yok. 273 00:16:48,639 --> 00:16:50,560 endişeli. 274 00:16:49,279 --> 00:16:55,240 >> Şu ana kadar beklememiz için hiçbir neden yok 275 00:16:50,560 --> 00:16:55,240 şafak. Şimdi kratere doğru ilerleyeceğiz. 276 00:17:11,679 --> 00:17:17,319 Dünyaya son bir bakış. 277 00:17:14,319 --> 00:17:17,319 >> Evet, 278 00:17:17,520 --> 00:17:21,480 bunu hatırlamanın ne yolu var. 279 00:17:22,400 --> 00:17:30,120 Aşağı doğru spirali takip edin. Sakla 280 00:17:24,559 --> 00:17:30,120 çıkıntıların içinde. Hız 1.200 RPM. 281 00:17:48,880 --> 00:17:53,320 Kardeşim, dışarısı gerçekten karanlık. 282 00:18:14,480 --> 00:18:18,960 Daha da derinlere indikçe 283 00:18:16,400 --> 00:18:21,440 yanardağ, olağandışı bir şey gözlemlemedim 284 00:18:18,960 --> 00:18:24,160 fiziksel belirtiler. Paxton görünüyor 285 00:18:21,440 --> 00:18:27,120 İçine kapanık, sinirli ama öyle bir tavırla 286 00:18:24,160 --> 00:18:28,480 Reich Thompson'ın mevcut olması rahatsızlık vericiydi. 287 00:18:27,120 --> 00:18:31,480 durum dikkate alınmayabilir 288 00:18:28,480 --> 00:18:31,480 anormal. 289 00:18:32,960 --> 00:18:36,320 >> Alçalan çıkıntılar giderek artıyor 290 00:18:34,240 --> 00:18:39,320 son derece dar. pozisyonda olmalıyız 291 00:18:36,320 --> 00:18:39,320 R18. 292 00:18:40,000 --> 00:18:44,760 >> Evet, öyleyiz. Anahtarları kesin. 293 00:18:49,440 --> 00:18:55,480 Şimdi biraz yürüyüş yapacağız. sen 294 00:18:51,840 --> 00:18:55,480 biraz kahvaltı yapsan iyi olur. 295 00:19:08,640 --> 00:19:14,559 Yüksel ve parla. 296 00:19:11,600 --> 00:19:17,520 Sabah. 297 00:19:14,559 --> 00:19:19,840 Nasıl anlarsın? Kahvaltı servis edilir. 298 00:19:17,520 --> 00:19:21,840 Kahvaltı? 299 00:19:19,840 --> 00:19:23,760 Ben her zaman hiçbir şey olmadığını söyledim 300 00:19:21,840 --> 00:19:26,720 zorlu bir güne başlamak gibi 301 00:19:23,760 --> 00:19:28,480 iyi bir kahvaltıyla. 302 00:19:26,720 --> 00:19:31,200 Merhaba doktor. 303 00:19:28,480 --> 00:19:33,440 Nasıl bilebilirsin? 304 00:19:31,200 --> 00:19:35,440 >> Benim tarzımdaki adamlardan hoşlanmıyorsun, değil mi? 305 00:19:33,440 --> 00:19:37,840 >> Çok değil ama yapacağım 306 00:19:35,440 --> 00:19:39,360 senin istisnan. Senden hoşlanmıyorum 307 00:19:37,840 --> 00:19:41,280 çok. 308 00:19:39,360 --> 00:19:43,200 >> Ana sayfaya gidin ve kontrolleri alın. Biz keşif yapacağız 309 00:19:41,280 --> 00:19:47,000 senin için yürüyerek yol. Aşağıya doğru takip edin 310 00:19:43,200 --> 00:19:47,000 en geniş göl boyunca. 311 00:19:59,360 --> 00:20:03,120 Lucy'ye dikkat et. 312 00:20:02,080 --> 00:20:04,799 >> Sorun nedir? 313 00:20:03,120 --> 00:20:07,360 >> Bundan hoşlanmadım. 314 00:20:04,799 --> 00:20:08,400 >> Burada ondan ne bekliyordun? Bir Bahçe 315 00:20:07,360 --> 00:20:10,240 Eden'in. 316 00:20:08,400 --> 00:20:12,640 >> Volkanlardan bahsetmiyorum. Yani, 317 00:20:10,240 --> 00:20:14,559 Doğru, Thompson. O buraya ait değil. 318 00:20:12,640 --> 00:20:16,240 >> Hiçbirimiz buraya ait değiliz. 319 00:20:14,559 --> 00:20:18,400 >> Yapılması gerekeni yapıyoruz. 320 00:20:16,240 --> 00:20:20,160 >> Kendisi bu sorumluluğu hissetmiyor. 321 00:20:18,400 --> 00:20:22,559 O sadece işe yaramaz bir fazlalık parçası 322 00:20:20,160 --> 00:20:24,000 bagaj, bencil bir heyecan tutkunu. Ama 323 00:20:22,559 --> 00:20:28,200 o olmadan olmaz 324 00:20:24,000 --> 00:20:28,200 sefer. Affedersiniz. 325 00:20:32,640 --> 00:20:36,679 >> Biraz derinde değil mi? 326 00:20:44,960 --> 00:20:48,080 >> Güzel. Dost canlısı bir grup 327 00:20:46,159 --> 00:20:49,440 bilim adamları. 328 00:20:48,080 --> 00:20:51,840 >> Peki senin derdin ne? 329 00:20:49,440 --> 00:20:53,840 >> Ah, hiçbir şey. Ama hiç konuşmuyorlar mı? 330 00:20:51,840 --> 00:20:55,520 Söyleyecek bir şeyleri olmadığı sürece hayır. 331 00:20:53,840 --> 00:20:57,280 Akıllı insanlarda durum böyledir. 332 00:20:55,520 --> 00:20:59,039 Belki o kadar akıllı değillerdir. Belki onlar 333 00:20:57,280 --> 00:21:01,200 Burada ne yaptıklarını bilmiyorum. 334 00:20:59,039 --> 00:21:03,039 >> Dinle, Buster. Her birinin var 335 00:21:01,200 --> 00:21:04,720 bize senin başarısız olduğundan daha fazla üniversite öğretti 336 00:21:03,039 --> 00:21:08,400 dışarı. Peki burada ne yapıyorsun? 337 00:21:04,720 --> 00:21:10,559 bu kadar beyin arasında mı? 338 00:21:08,400 --> 00:21:12,799 Kendimi faydalı kılmayı başardım. o 339 00:21:10,559 --> 00:21:17,240 aynı şeyi sen yapsan iyi olabilir. 340 00:21:12,799 --> 00:21:17,240 Ne yapıyorsun? Bu. 341 00:21:21,520 --> 00:21:25,640 Bir süreliğine siz yol gösterin. 342 00:21:38,080 --> 00:21:43,200 Kilidi önleyin. 343 00:21:42,240 --> 00:21:47,480 >> Merhaba Colen. 344 00:21:43,200 --> 00:21:47,480 >> Colen, içeri gel. 345 00:21:47,919 --> 00:21:50,159 >> Devam edin. 346 00:21:48,640 --> 00:21:52,000 >> Kanalın sonuna ulaştık. 347 00:21:50,159 --> 00:21:58,039 Pozisyonumuzu belirleyin. 348 00:21:52,000 --> 00:21:58,039 >> Altındaki derinliğimiz deniz seviyesinin 4,2 mil olduğu anlamına gelir. 349 00:22:08,080 --> 00:22:12,640 Yankran Yeraltı Jeolojisi 350 00:22:10,400 --> 00:22:15,919 Sefer 12 Haziran'da bu noktaya ulaştı. 351 00:22:12,640 --> 00:22:17,919 1938 ve daha fazla ilerleyemedi. 352 00:22:15,919 --> 00:22:20,080 Bizi takip eden biri neden bunu istemeli? 353 00:22:17,919 --> 00:22:21,760 daha ileri gidelim, bilmiyoruz. Ama biz 354 00:22:20,080 --> 00:22:23,520 için iyi bir nedenleri olduğunu varsayalım 355 00:22:21,760 --> 00:22:25,760 bunu yapıyorum. 356 00:22:23,520 --> 00:22:28,159 İyi şanlar. 357 00:22:25,760 --> 00:22:29,120 >> Eğer her şey bugün yaşıyor olsaydı, bunu bilirdin 358 00:22:28,159 --> 00:22:31,919 nedeni. 359 00:22:29,120 --> 00:22:34,480 >> Dünya 1938'den bu yana değişti. 360 00:22:31,919 --> 00:22:38,200 >> Dünya dünden bu yana değişti. 361 00:22:34,480 --> 00:22:38,200 İşe başlasan iyi olur. 362 00:22:47,280 --> 00:22:52,640 Bak, 363 00:22:49,440 --> 00:22:56,600 >> bu diğer yanardağdan gelen basınçtır. 364 00:22:52,640 --> 00:22:56,600 Bu tarafta çalışmamız gerekecek. 365 00:23:04,400 --> 00:23:08,640 >> Evet, Dr. Moley. 366 00:23:07,039 --> 00:23:09,760 >> Bunun üzerinde yoğunluk okumaları yapmaya başlayın 367 00:23:08,640 --> 00:23:12,559 şuradaki duvar. 368 00:23:09,760 --> 00:23:12,559 >> Evet efendim. 369 00:23:18,640 --> 00:23:21,600 İşte bu. Canavarın noktası 370 00:23:20,320 --> 00:23:24,919 direnç. 371 00:23:21,600 --> 00:23:24,919 >> Tamam, Andy. 372 00:23:25,280 --> 00:23:30,760 >> Hazırım. 373 00:23:26,559 --> 00:23:30,760 >> Hepimiz bisiklet tramvayına geri dönüyoruz. 374 00:23:44,080 --> 00:23:48,120 Sigortalar bir ve iki set. 375 00:23:52,880 --> 00:23:59,159 >> Neyle karşılaşacağımızı merak ediyorum. 376 00:23:54,880 --> 00:23:59,159 >> Bunu öğrenmenin tek bir yolu var. 377 00:24:19,360 --> 00:24:24,760 Sıcaklık. 378 00:24:21,760 --> 00:24:24,760 Sıcaklık. 379 00:24:35,919 --> 00:24:39,480 Biz geçtik. 380 00:24:42,799 --> 00:24:46,440 Bir tünele benziyor. 381 00:24:47,600 --> 00:24:54,559 Şimdiye kadar, çok iyi. Gaz maskelerinizi takın 382 00:24:51,200 --> 00:24:56,880 her ihtimale karşı. Coleman, ayarları yapacağız 383 00:24:54,559 --> 00:24:59,360 tempo. Siberle birlikte takip ediyorsunuz 384 00:24:56,880 --> 00:24:59,360 parça. 385 00:25:41,600 --> 00:25:47,640 Hava taze ve berrak. Alabilirsin 386 00:25:44,000 --> 00:25:47,640 maskeleriniz çıkarılsın. 387 00:25:49,039 --> 00:25:52,760 basınç normal görünüyor. 388 00:25:58,080 --> 00:26:03,200 >> Nereye gittiğini merak ediyorum. Aynen öyle 389 00:26:00,799 --> 00:26:06,360 ne öğreneceğiz. Liderlik et 390 00:26:03,200 --> 00:26:06,360 Neyse, Henry. 391 00:27:19,679 --> 00:27:24,640 Her şey nasıl geçti? 392 00:27:22,240 --> 00:27:26,000 Uzun zaman önce yukarıdaki dünya 393 00:27:24,640 --> 00:27:28,640 suyla kaplı. 394 00:27:26,000 --> 00:27:31,360 >> Deniz kaybolduğunda geriye harika bir şey kaldı 395 00:27:28,640 --> 00:27:32,400 arkasında kireçtaşı birikintileri bulunmaktadır. Bütün bunlar mıydı 396 00:27:31,360 --> 00:27:34,720 kireçtaşı mı? 397 00:27:32,400 --> 00:27:36,720 >> Evet. Ve sonra su toplandı 398 00:27:34,720 --> 00:27:40,400 yeraltı dereleri ve oyulmuş 399 00:27:36,720 --> 00:27:43,120 yumuşak kireçtaşı. Damla damla. Yıl itibariyle 400 00:27:40,400 --> 00:27:45,600 yıl su taşı eritti. 401 00:27:43,120 --> 00:27:47,919 Her damla küçük bir parçacığı taşıyordu 402 00:27:45,600 --> 00:27:51,679 tortu. Bunları oluşturan şey buydu 403 00:27:47,919 --> 00:27:52,400 yaklaşık her binde bir inç sütun 404 00:27:51,679 --> 00:27:54,080 yıllar. 405 00:27:52,400 --> 00:27:54,799 >> Peki tüm bu süreç ne kadar sürdü? 406 00:27:54,080 --> 00:27:59,440 Almak mı? 407 00:27:54,799 --> 00:28:02,080 >> Yaklaşık 200 milyon yıl. 408 00:27:59,440 --> 00:28:06,279 >> Merhaba Colman. Coleman, konuyu aç 409 00:28:02,080 --> 00:28:06,279 tramvay. Buradan devam edeceğiz. 410 00:28:13,440 --> 00:28:17,840 >> 100 mil aşağıdayız. Çeksen iyi olur 411 00:28:15,279 --> 00:28:17,840 Yukarı. 412 00:28:25,360 --> 00:28:30,880 Çok komik. Buraya ilk geldiğimizde, 413 00:28:27,919 --> 00:28:33,679 bir çeşit coşku hissetti. 414 00:28:30,880 --> 00:28:34,880 Şimdi kendimi depresyonda hissediyorum. 415 00:28:33,679 --> 00:28:36,880 Nedenini bilmiyorum. 416 00:28:34,880 --> 00:28:41,120 >> Oksijen içeriği yeterlidir. 417 00:28:36,880 --> 00:28:44,000 >> Biliyorum ama hissediyorum 418 00:28:41,120 --> 00:28:48,760 boğulmuş. 419 00:28:44,000 --> 00:28:48,760 Belki de buranın gerçek olmamasıdır. 420 00:28:49,600 --> 00:28:53,679 >> Biliyor musun, bir zamanlar ben de 421 00:28:51,279 --> 00:28:55,840 Hollanda Tüneli'nde mürettebatım kesildi 422 00:28:53,679 --> 00:28:59,799 10 saat boyunca. 423 00:28:55,840 --> 00:28:59,799 O zaman böyle hissettim. 424 00:29:05,520 --> 00:29:09,640 Sanırım ne olduğunu biliyorum. 425 00:29:09,840 --> 00:29:14,159 Bu yalnızlık. 426 00:29:12,320 --> 00:29:15,679 Bu bir insanın uzakta olduğu hissi 427 00:29:14,159 --> 00:29:17,600 insanlar. 428 00:29:15,679 --> 00:29:22,720 Onu bir dağın zirvesinde hissettim 429 00:29:17,600 --> 00:29:24,640 Arap çölünde bir ormanda Tibet. 430 00:29:22,720 --> 00:29:26,799 Seni bağlayan son çekirdek gibi 431 00:29:24,640 --> 00:29:29,120 kesen insanlık. 432 00:29:26,799 --> 00:29:31,039 >> Bundan daha fazlası. 433 00:29:29,120 --> 00:29:34,240 İnsanlar ancak bunlarla ilgili olarak onurludurlar. 434 00:29:31,039 --> 00:29:36,399 diğer birçok insan. Yalnız ve adam gibidir 435 00:29:34,240 --> 00:29:38,880 oradaki herhangi bir kaya kadar işe yaramaz. 436 00:29:36,399 --> 00:29:41,440 >> Hayır, ikiniz de saçma sapan konuşuyorsunuz. Doğa 437 00:29:38,880 --> 00:29:45,760 insanı etkilemez. İnsan etkiler 438 00:29:41,440 --> 00:29:46,559 doğa. Bir adam, tek bir güçlü adam bunu yapabilir 439 00:29:45,760 --> 00:29:48,720 doğayı değiştir. 440 00:29:46,559 --> 00:29:51,840 >> Ah, yanılıyorsunuz Dr. Paxton. öyle değil 441 00:29:48,720 --> 00:29:52,640 bir adam. Birçok erkek birlikte çalışıyor. 442 00:29:51,840 --> 00:29:55,200 >> Değil mi öğretmenim? 443 00:29:52,640 --> 00:29:58,159 >> Erkekler birlikte koyundan başka bir şey değildir. Bir 444 00:29:55,200 --> 00:30:00,000 tek başına duran adam yolu gösterir. Ve 445 00:29:58,159 --> 00:30:01,440 koyunlar onu takip eder. Lütfen beyler, 446 00:30:00,000 --> 00:30:04,080 >> dürüst olmak gerekirse arayan herkese 447 00:30:01,440 --> 00:30:08,360 en üzgün olan sensin, bir şey tarafından sarsıldın 448 00:30:04,080 --> 00:30:08,360 rahatına düşkün genç aptal. 449 00:30:10,000 --> 00:30:14,640 >> Devam ediyorum. umarım zamanla 450 00:30:12,640 --> 00:30:16,240 bana yetişiyorsun, atmosfer 451 00:30:14,640 --> 00:30:19,240 örümcek ağlarını senden temizlemiş olacak 452 00:30:16,240 --> 00:30:19,240 beyinler. 453 00:30:25,279 --> 00:30:28,799 >> Onunla gitsem iyi olur. için güvenli değil 454 00:30:27,440 --> 00:30:30,880 Burada yalnız kalacak bir adam. 455 00:30:28,799 --> 00:30:32,880 >> Ah, o iyi. O lider 456 00:30:30,880 --> 00:30:35,120 yazın. 457 00:30:32,880 --> 00:30:36,480 >> Yine de onunla gideceğim. Bu olmazdı 458 00:30:35,120 --> 00:30:39,799 benim gibi koyunlar olmasaydı liderler 459 00:30:36,480 --> 00:30:39,799 yönlendirilmek. 460 00:30:52,000 --> 00:30:55,760 >> Hala Paxton'dan herhangi bir iz göremiyorum 461 00:30:53,840 --> 00:30:59,640 Coleman. 462 00:30:55,760 --> 00:30:59,640 Devam edeceğim. 463 00:31:04,399 --> 00:31:08,440 >> Gaz. Gaz. 464 00:31:11,760 --> 00:31:15,320 >> Silahlarını unuttular. 465 00:31:29,279 --> 00:31:32,679 Karanlık çağrı. 466 00:31:41,039 --> 00:31:44,519 İşte buradalar. 467 00:32:06,799 --> 00:32:12,159 menzil. 468 00:32:09,360 --> 00:32:17,559 Mezar kazmak 469 00:32:12,159 --> 00:32:17,559 Yerin 110 mil altında. 470 00:32:52,880 --> 00:32:58,360 devam etmeli. Geri dönmek için çok geç 471 00:32:55,360 --> 00:32:58,360 şimdi. 472 00:33:14,720 --> 00:33:17,279 istiyorum 473 00:34:12,720 --> 00:34:18,960 bir adamın arabasını sürmeye yetecek kadar böyle bir şey 474 00:34:14,159 --> 00:34:19,839 yıldız çılgını. Faydasız. 240 mil içeride 475 00:34:18,960 --> 00:34:23,720 dünya. 476 00:34:19,839 --> 00:34:23,720 >> Evet. Ve su yok 477 00:34:31,359 --> 00:34:36,520 burada. onu şuraya gönderiyordum: 478 00:34:33,520 --> 00:34:36,520 hayvanlar. 479 00:34:58,960 --> 00:35:05,079 Devam edin, keyfinize bakın. öyle değil 480 00:35:02,079 --> 00:35:05,079 iniş. 481 00:35:07,680 --> 00:35:13,200 >> Durdurun. Andy, 482 00:35:11,200 --> 00:35:15,119 >> bu çok saçma. Bir şeyimiz var 483 00:35:13,200 --> 00:35:16,800 kişisel küçüklüğünden daha büyük bir tehlike 484 00:35:15,119 --> 00:35:19,040 kavga. Artık siz ikiniz bizimle gelebilirsiniz. 485 00:35:16,800 --> 00:35:20,720 ya da burada kalıp birbirinizi öldürün. ben 486 00:35:19,040 --> 00:35:25,800 Psikiyatrist'in peşine düşüyorum. 487 00:35:20,720 --> 00:35:25,800 >> Boşver. Gidip onu alacağım. 488 00:35:42,640 --> 00:35:45,640 Orası. 489 00:35:56,240 --> 00:35:59,240 Neden? 490 00:36:02,800 --> 00:36:06,680 Akan su gibi geliyor. 491 00:36:06,960 --> 00:36:15,400 Peki nereden geliyor? 492 00:36:10,480 --> 00:36:15,400 >> Kapının arkasındadır. 493 00:36:23,359 --> 00:36:25,920 >> Yanan sudur. 494 00:36:24,720 --> 00:36:29,520 >> Neden duvardan geçmiyoruz? 495 00:36:25,920 --> 00:36:30,960 psikopat mı? Hayır öyle bir sopa var ki 496 00:36:29,520 --> 00:36:33,200 çok fazla bir şey. 497 00:36:30,960 --> 00:36:36,400 >> Yer altı tohumu olabilir. 498 00:36:33,200 --> 00:36:39,400 >> Andy, Andy, birkaç ağır şey getirin 499 00:36:36,400 --> 00:36:39,400 çekiçler. 500 00:36:53,680 --> 00:36:57,040 Ne haber profesör? 501 00:36:54,800 --> 00:36:58,240 >> O duvarın arkasında bir tane olduğunu düşünüyoruz. 502 00:36:57,040 --> 00:37:01,240 İçeri sokmayı dene. 503 00:36:58,240 --> 00:37:01,240 >> Elbette. 504 00:37:17,839 --> 00:37:24,280 İki çekiç getirdim biliyorsun. 505 00:37:21,280 --> 00:37:24,280 Sıcaklık. Sıcaklık. 506 00:37:56,720 --> 00:38:01,560 Buraya gel. Bununla ilgilenelim 507 00:37:58,560 --> 00:38:01,560 kol. 508 00:38:10,079 --> 00:38:13,680 >> Dış sıcaklık hızla artıyor. 509 00:38:11,760 --> 00:38:18,760 Şimdi 280° yükseldi. 510 00:38:13,680 --> 00:38:18,760 >> Sanki sonsuza kadar devam edebilirmiş gibi. Basılı tutun 511 00:38:21,760 --> 00:38:25,160 orada. 512 00:38:32,720 --> 00:38:35,599 Sıcaklık nasıl? Düşüyor 513 00:38:34,800 --> 00:38:37,680 hızlı. 514 00:38:35,599 --> 00:38:43,079 >> Dış basınç da düşüyor. 515 00:38:37,680 --> 00:38:43,079 >> Güzel. Yakında yoğunlaşma gerçekleşecek 516 00:38:44,320 --> 00:38:47,760 >> orada. 517 00:38:45,760 --> 00:38:49,839 Sen bu konuda oldukça iyi bir doktorsun. 518 00:38:47,760 --> 00:38:50,640 >> Bu konuda oldukça iyi bir hastasın. 519 00:38:49,839 --> 00:38:55,079 >> Teşekkürler. 520 00:38:50,640 --> 00:38:55,079 >> İşte, bunu kapatın. 521 00:39:01,359 --> 00:39:08,119 Su. Bakmak. 522 00:39:04,320 --> 00:39:08,119 Şuna bak. Bu su. 523 00:39:39,200 --> 00:39:41,440 524 00:40:12,240 --> 00:40:16,119 John, iyi misin? 525 00:40:35,359 --> 00:40:38,359 Kuyu, 526 00:40:39,839 --> 00:40:45,760 şimdi ne yapmalıyız? 527 00:40:42,720 --> 00:40:47,040 Tamam, söyleyeceğim. Bakalım ne olacak 528 00:40:45,760 --> 00:40:48,960 hepimizin aklında. 529 00:40:47,040 --> 00:40:51,280 >> Aklımızı okumaya çalışmayın Thompson. 530 00:40:48,960 --> 00:40:52,240 Sadece kendi adına konuş. Sonra diyorum ki: 531 00:40:51,280 --> 00:40:54,720 "Hadi geri dönelim." 532 00:40:52,240 --> 00:40:58,560 >> Ben de "Devam et" diyorum. Ama Joe'ya bakın. 533 00:40:54,720 --> 00:41:00,880 Hiçbir yere varamadık. Daha derin ve daha derin 534 00:40:58,560 --> 00:41:02,560 hiçbir yere. 535 00:41:00,880 --> 00:41:04,560 Başarısız olduk. 536 00:41:02,560 --> 00:41:05,440 >> Eğer dönersek başarısızlığımız daha mı az olur? 537 00:41:04,560 --> 00:41:08,560 şimdi geri mi döndün? 538 00:41:05,440 --> 00:41:11,680 >> Yaşama şansımız daha fazla olurdu. 539 00:41:08,560 --> 00:41:14,000 >> Devam edersek ölürüz. 540 00:41:11,680 --> 00:41:15,839 Ölüm Paxton ve Coleman'dır. bu bir 541 00:41:14,000 --> 00:41:17,760 şansı yakalamak zorundayız. 542 00:41:15,839 --> 00:41:20,160 >> Riskler yüksek, bizimkinden daha yüksek 543 00:41:17,760 --> 00:41:23,119 yaşıyor. Yaşamı ve ölümü içeriyorlar 544 00:41:20,160 --> 00:41:24,640 tüm insanlığın. Bu harika bir konuşma, 545 00:41:23,119 --> 00:41:27,359 ama satın almayacağım. 546 00:41:24,640 --> 00:41:28,560 >> Tamam, oylamaya sunalım. 547 00:41:27,359 --> 00:41:29,760 Thompson, 548 00:41:28,560 --> 00:41:30,400 >> geri dönün. 549 00:41:29,760 --> 00:41:33,640 >>Andy, 550 00:41:30,400 --> 00:41:33,640 >> devam et. 551 00:41:40,000 --> 00:41:43,240 >> Geri dönün. 552 00:41:44,240 --> 00:41:50,240 Devam et. 553 00:41:47,359 --> 00:41:52,240 bir çıkmaza girmiş gibi görünüyor. 554 00:41:50,240 --> 00:41:57,640 sanırım 555 00:41:52,240 --> 00:41:57,640 hiçbirimiz yeniden düşünmek istemeyiz. 556 00:41:59,760 --> 00:42:05,599 >> Kadınların oy hakkı burada sayılmıyor mu? 557 00:42:03,119 --> 00:42:08,000 >> Ne diyorsun John? 558 00:42:05,599 --> 00:42:11,560 >> Devam diyorum ve daha fazla israf etmeyelim 559 00:42:08,000 --> 00:42:11,560 bu konuda zaman. 560 00:42:49,200 --> 00:42:53,440 Bu yanıklar nasıl oluyor? 561 00:42:52,160 --> 00:42:57,000 İşin nasıl? 562 00:42:53,440 --> 00:42:57,000 >> Ah, halledeceğim. 563 00:42:58,000 --> 00:43:00,960 >> İşte. 564 00:42:59,760 --> 00:43:03,280 >> Ne için? 565 00:43:00,960 --> 00:43:05,680 >> Bir şey için mi olması gerekiyor? yapar mı 566 00:43:03,280 --> 00:43:08,319 her şeyin işlevsel olması mı gerekiyor? 567 00:43:05,680 --> 00:43:12,240 İyi şanslar, Ray. Hayatımı yatağa dönüştürdüm. 568 00:43:08,319 --> 00:43:14,880 >> İşte, al onu. Neden onu bana veriyorsun? 569 00:43:12,240 --> 00:43:17,599 >> Daha önce hiç aşk yaşamadınız mı? 570 00:43:14,880 --> 00:43:20,319 >> Deniz seviyesinin 900 mil altında değil. 571 00:43:17,599 --> 00:43:21,920 >> O halde sıra geldi. eğer varsa 572 00:43:20,319 --> 00:43:24,920 buralardaki çiçekler, onları toplardım 573 00:43:21,920 --> 00:43:24,920 sen. 574 00:43:25,040 --> 00:43:29,280 >> Son derece bilimsel bir teori var ki 575 00:43:26,960 --> 00:43:31,280 eğer herhangi bir erkek ve herhangi bir kadın ise 576 00:43:29,280 --> 00:43:35,599 herhangi bir uzunlukta herhangi bir yere fırlatın 577 00:43:31,280 --> 00:43:37,760 er ya da geç aşık görünüyorlar. 578 00:43:35,599 --> 00:43:39,520 Sana da olan buydu. 579 00:43:37,760 --> 00:43:44,200 >> Eğer bu teorinin bir değeri varsa, 580 00:43:39,520 --> 00:43:44,200 senin için geçerli. Öyle mi? 581 00:43:44,400 --> 00:43:48,880 >> Hayır. 582 00:43:46,560 --> 00:43:53,240 >> Sanırım biraz daha zamana ihtiyacım var. 583 00:43:48,880 --> 00:43:53,240 Bunu daha sonra konuşacağız. 584 00:44:29,200 --> 00:44:32,400 Hey, şu jalapy le'yi çekmeye ne dersin? 585 00:44:30,960 --> 00:44:33,760 bir dakikalığına? Bize yetecek kadar uzun 586 00:44:32,400 --> 00:44:36,760 bu iz ceketlerinden çıkın ve 587 00:44:33,760 --> 00:44:36,760 Uzat. 588 00:44:49,440 --> 00:44:51,839 Daha ne kadar böyle olacak 589 00:44:51,119 --> 00:44:54,960 bu mu? 590 00:44:51,839 --> 00:44:56,160 >> Peki. Ne fark eder? 591 00:44:54,960 --> 00:44:59,040 >> Geri kalanı böyle olacak 592 00:44:56,160 --> 00:45:00,720 yol. Neden devam edelim? Neden zaman harcayasınız ki? 593 00:44:59,040 --> 00:45:02,880 >> Bu hiçbir şeyi değiştirmemeli 594 00:45:00,720 --> 00:45:03,359 sen. Hiç bir şey yapmadın ama 595 00:45:02,880 --> 00:45:05,520 israf. 596 00:45:03,359 --> 00:45:06,880 >> Dinle, sen benimsin çünkü sen bir 597 00:45:05,520 --> 00:45:08,560 Düşmeyi seven kum domuzu 598 00:45:06,880 --> 00:45:10,800 yerin etrafında ve sen bir dağsın 599 00:45:08,560 --> 00:45:12,400 kafası bir bulutun içinde olan keçi. 600 00:45:10,800 --> 00:45:16,160 >> Durdurun. İkiniz de. 601 00:45:12,400 --> 00:45:19,400 >> Bundan bıktım. 602 00:45:16,160 --> 00:45:19,400 Ne oldu? 603 00:45:20,720 --> 00:45:24,280 >> Bilmiyorum. 604 00:45:26,160 --> 00:45:29,560 su. 605 00:45:32,800 --> 00:45:36,599 >> Biz bunun dışındayız. 606 00:45:39,040 --> 00:45:44,160 >> Aradığımız şey bu olabilir. 607 00:45:42,640 --> 00:45:46,960 Haydi bir iniş yapalım ve etrafı keşfedelim 608 00:45:44,160 --> 00:45:46,960 alan. 609 00:45:56,480 --> 00:46:01,359 Yüksek kalsiyum içeriği var ama 610 00:45:59,200 --> 00:46:06,200 içilebilir. 611 00:46:01,359 --> 00:46:06,200 >> Hey, bak ne buldum. 612 00:46:10,160 --> 00:46:14,079 >> Onlar mağara incileridir. 613 00:46:11,440 --> 00:46:16,240 >> Mağara incileri. Değerleri ne kadar? 614 00:46:14,079 --> 00:46:18,640 Kalsiyum karbonat. 615 00:46:16,240 --> 00:46:21,599 >> Kalsiyum kalıcıdır. 616 00:46:18,640 --> 00:46:24,000 Peki, şu kireç sülfata ne dersiniz? 617 00:46:21,599 --> 00:46:26,000 Paris alçısı mı? 618 00:46:24,000 --> 00:46:27,920 Profesör, romantizmi ortadan kaldırıyorsunuz 619 00:46:26,000 --> 00:46:30,079 her şey. 620 00:46:27,920 --> 00:46:32,800 >> İşte buradasınız Doktor. İki hediyelik eşya 621 00:46:30,079 --> 00:46:35,040 Haiti, yeraltı dünyasının tatil ülkesi. 622 00:46:32,800 --> 00:46:36,400 >> Teşekkür ederim. Eve döndüğümde, kıskanacağım 623 00:46:35,040 --> 00:46:38,880 bloktaki her çocuğun. 624 00:46:36,400 --> 00:46:41,760 >> O kadar emin değilim. Sakin olmak. Bir mağara al 625 00:46:38,880 --> 00:46:43,680 güneş ışığına inci. Griye döner ve 626 00:46:41,760 --> 00:46:44,960 karanlık. 627 00:46:43,680 --> 00:46:48,160 Ve çiçek, 628 00:46:44,960 --> 00:46:51,440 >> toz haline gelecek. 629 00:46:48,160 --> 00:46:56,359 >> Merhaba kardeşim. Bu balığa ne dersiniz? bu 630 00:46:51,440 --> 00:46:56,359 nadir bir tür. Yine de yenilebilirler. 631 00:46:56,880 --> 00:47:01,839 >> Gözleri yoktur. 632 00:47:00,160 --> 00:47:03,920 >> Sanırım Phil'e sadık kalacağım. 633 00:47:01,839 --> 00:47:06,920 >> 10 milyon yıl önce gözlerini kaybettiler 634 00:47:03,920 --> 00:47:06,920 önce. 635 00:47:09,920 --> 00:47:14,400 >> Nasıl bir yer? 636 00:47:12,720 --> 00:47:18,319 İçinizdeki tozu süpüren çiçekler 637 00:47:14,400 --> 00:47:21,040 eller. İnciye benzeyen taşlar. 638 00:47:18,319 --> 00:47:22,319 Gözleri olmayan balıklar. Doğa kesinlikle 639 00:47:21,040 --> 00:47:24,240 pratik şakacı. 640 00:47:22,319 --> 00:47:26,800 >> Sanırım daha iyisini yapabilirdin. 641 00:47:24,240 --> 00:47:29,800 >> 10 milyon yıl. yapamazdım 642 00:47:26,800 --> 00:47:29,800 daha da kötüsü. 643 00:47:30,400 --> 00:47:35,119 >> Mley bunun bizim sığınağımız olduğuna inanıyor 644 00:47:32,319 --> 00:47:37,520 arıyordum. Bir gölgeler vadisi 645 00:47:35,119 --> 00:47:40,640 ışığın sürdürülebildiği yer. Bir barınak 646 00:47:37,520 --> 00:47:42,160 insanlık için. Ama yine de moralimiz çok iyi. 647 00:47:40,640 --> 00:47:44,800 düşük. 648 00:47:42,160 --> 00:47:48,160 Ne istiyoruz? Bir veya iki ışın 649 00:47:44,800 --> 00:47:52,000 güneş ışığı, mevsim değişikliği, yıldızlı 650 00:47:48,160 --> 00:47:54,880 Geceler bu mezarlıkta. Molly düşünüyor 651 00:47:52,000 --> 00:47:57,119 >> burada yeni bir hayat kurabiliriz. 652 00:47:54,880 --> 00:47:59,040 >> Yani aradığımız şeyin bu olduğunu mu söylüyorsunuz? 653 00:47:57,119 --> 00:48:00,240 >> Alışacaksınız. Peki kim ister 654 00:47:59,040 --> 00:48:02,480 alışmak için mi? 655 00:48:00,240 --> 00:48:05,200 >> Neden biraz daha ileri gitmiyoruz? 656 00:48:02,480 --> 00:48:06,400 >> Ama biz zaten geldik. 657 00:48:05,200 --> 00:48:09,720 >> Ne olduğumuzu nasıl ölçebilirsin? 658 00:48:06,400 --> 00:48:09,720 kilometrelerce mi geçtiniz? 659 00:48:26,720 --> 00:48:29,720 Peki, 660 00:48:30,240 --> 00:48:33,960 >> hangi yöne gideceğiz? 661 00:48:37,599 --> 00:48:42,440 Sanırım ikisini de keşfetmemiz gerekecek 662 00:48:39,440 --> 00:48:42,440 kanallar. 663 00:48:43,200 --> 00:48:46,800 >> Doğru olanı alacağım. Sağ. sen al 664 00:48:45,839 --> 00:48:48,480 diğeri. 665 00:48:46,800 --> 00:48:50,079 >> Neden ben? 666 00:48:48,480 --> 00:48:52,160 >> Size nedenini anlatacağım. 667 00:48:50,079 --> 00:48:53,440 >> Emirlerinizi almaktan bıktım. 668 00:48:52,160 --> 00:48:54,720 >> Senin sorunun da bu, Thompson. 669 00:48:53,440 --> 00:48:55,200 Tek yapacağın şey almak. Sen asla 670 00:48:54,720 --> 00:48:56,480 ver. 671 00:48:55,200 --> 00:48:57,440 >> Ben olmasaydım bunların hiçbiri olmazdı 672 00:48:56,480 --> 00:48:59,280 sefer. 673 00:48:57,440 --> 00:49:00,720 >> Peki, bu yeterli değil. zamanı geldi 674 00:48:59,280 --> 00:49:03,359 bir şeyi kendin verdin, senin değil 675 00:49:00,720 --> 00:49:07,240 cüzdan. 676 00:49:03,359 --> 00:49:07,240 >> Başarsak iyi olur. 677 00:50:15,760 --> 00:50:18,760 Yardım! 678 00:50:28,720 --> 00:50:34,200 Yardım! Yardım! Yardım! 679 00:50:34,960 --> 00:50:37,960 Yardım! 680 00:50:42,240 --> 00:50:45,240 Tutmak 681 00:50:45,680 --> 00:50:48,680 Açık. 682 00:51:07,359 --> 00:51:10,359 Geri. 683 00:51:37,119 --> 00:51:40,680 Sakin olacağım. 684 00:52:06,400 --> 00:52:09,559 Ve o 685 00:52:17,280 --> 00:52:19,440 Andy 686 00:52:32,240 --> 00:52:36,240 Sakin olman gerekiyordu. 687 00:52:33,920 --> 00:52:38,079 Biraz dinlenmeye çalışın. 688 00:52:36,240 --> 00:52:40,160 >> Dinle beni, Ry. Sen böyle oldun 689 00:52:38,079 --> 00:52:41,760 günlerce. Bunu ne kadar süre devam ettirebilirsin? 690 00:52:40,160 --> 00:52:44,000 >> O beni benim sevdiğimden daha fazla sevmedi 691 00:52:41,760 --> 00:52:46,800 o. Yine de hayatımı kurtardı. 692 00:52:44,000 --> 00:52:48,319 >> Bunun köklenmesine yardımcı olmaz. Ama o 693 00:52:46,800 --> 00:52:52,599 hayatımı kurtarırken öldü. 694 00:52:48,319 --> 00:52:52,599 >> Doğru olduğuna inandığı şeyi yaptı. 695 00:52:55,520 --> 00:53:00,760 >> Benim sorunum hiçbir zaman inanmamamdı 696 00:52:57,760 --> 00:53:00,760 herhangi bir şey. 697 00:53:02,480 --> 00:53:06,280 >> Şimdi başlayabilirsiniz. 698 00:53:11,760 --> 00:53:16,559 Murley o vadiye geri dönmek istiyor 699 00:53:14,000 --> 00:53:18,160 çok sevdiği gölgelerden. 700 00:53:16,559 --> 00:53:19,760 >> Peki, bundan daha iyi. 701 00:53:18,160 --> 00:53:21,520 >> Ancak bu yeterince iyi değil. 702 00:53:19,760 --> 00:53:24,079 >> Ne yapmak istiyorsunuz? 703 00:53:21,520 --> 00:53:26,480 >> Ben de geri dönmek istiyorum. 704 00:53:24,079 --> 00:53:28,240 Ama tüm yol boyunca 705 00:53:26,480 --> 00:53:29,920 artık Andy öldüğüne göre. 706 00:53:28,240 --> 00:53:32,480 >> Andy öldüğüne göre artık gitmemiz gerekiyor 707 00:53:29,920 --> 00:53:35,599 açık. Ne olduğunu bulana kadar yapmalıyız 708 00:53:32,480 --> 00:53:38,880 peşindeyiz. Eğer başarısız olursak, o zaman yapabiliriz 709 00:53:35,599 --> 00:53:38,880 geri dönmekten bahset. 710 00:53:43,200 --> 00:53:46,599 Oraya çek. 711 00:53:47,119 --> 00:53:50,119 İyi. 712 00:54:08,400 --> 00:54:13,319 Bu diğerinin devamı olmalı 713 00:54:10,319 --> 00:54:13,319 nehir. 714 00:54:13,520 --> 00:54:18,520 >> Hayır, onun sadece bir sızıntı tesisatçısı olduğunu düşünüyorum. 715 00:54:19,040 --> 00:54:22,359 >> Bu nedir? 716 00:54:25,040 --> 00:54:29,880 >> Bakın, 717 00:54:26,319 --> 00:54:29,880 >> gün ışığı gibidir. 718 00:54:40,640 --> 00:54:43,640 Sıcaklık. Sıcaklık. 719 00:55:20,559 --> 00:55:25,119 Korkunç bir felaketin ardından gelen bir rüya gibi 720 00:55:22,319 --> 00:55:29,160 kabus. 721 00:55:25,119 --> 00:55:29,160 >> Sanırım bulduk. 722 00:55:35,680 --> 00:55:39,079 toprak vaat etti. 723 00:55:52,319 --> 00:55:57,520 Geniş ve ışıltılı bir şey keşfettik 724 00:55:54,640 --> 00:56:00,240 yerin derinliklerindeki mağara 725 00:55:57,520 --> 00:56:03,119 bu inanılmaz mağaranın kıyıları boyunca 726 00:56:00,240 --> 00:56:06,000 büyük yeraltı deniz topluluğu tarafından 727 00:56:03,119 --> 00:56:08,880 dünyanın sularını yukarı kaldırın. 728 00:56:06,000 --> 00:56:11,680 Garip, güneşsiz bir ışık yansıyor 729 00:56:08,880 --> 00:56:13,440 fosforlu kubbeden. 730 00:56:11,680 --> 00:56:17,119 Büyüyen zirveler aşınmış ve 731 00:56:13,440 --> 00:56:20,240 keskin ve oluklar derin. Rüzgar 732 00:56:17,119 --> 00:56:22,480 yumuşak ve iklimi hoş. Buharlar 733 00:56:20,240 --> 00:56:25,960 parlak kubbe oluşumuna doğru yükselin 734 00:56:22,480 --> 00:56:25,960 parlak bulutlar. 735 00:56:44,960 --> 00:56:50,000 bölge kimyasal kaynaklar açısından zengindir. 736 00:56:47,599 --> 00:56:53,119 Bu, güç ve endüstri anlamına gelir 737 00:56:50,000 --> 00:56:56,520 Bower'a. Ve Wright bir emlak diyor 738 00:56:53,119 --> 00:56:56,520 patlama açık. 739 00:57:09,520 --> 00:57:13,880 Bir yatağım var. 740 00:57:10,480 --> 00:57:13,880 >> Elbette. Elbette. 741 00:57:19,359 --> 00:57:23,839 >> Nasılsın? 742 00:57:21,119 --> 00:57:27,440 >> Mhm. 743 00:57:23,839 --> 00:57:29,119 Bu tavşanlar domuz gibi yerler. Küçük 744 00:57:27,440 --> 00:57:31,760 birkaç dakika içinde beklediklerini merak ediyorum 745 00:57:29,119 --> 00:57:33,280 haftalar. 746 00:57:31,760 --> 00:57:35,599 >> Bütün tavşanlar mı? 747 00:57:33,280 --> 00:57:37,839 >> Hayır, aptal. Sadece bayan tavşan. 748 00:57:35,599 --> 00:57:40,480 >> Bana daha fazlasını anlat. 749 00:57:37,839 --> 00:57:43,720 >> Burada kendinizi işe yarar hale getirin. Biraz al 750 00:57:40,480 --> 00:57:43,720 daha fazla su. 751 00:57:44,720 --> 00:57:48,799 >> Araştırmalar ve araştırmalar 752 00:57:46,400 --> 00:57:50,400 çevredeki alan devam ediyor. 753 00:57:48,799 --> 00:57:52,480 Molly ve Thompson doğru yola çıktılar 754 00:57:50,400 --> 00:57:55,960 araziyi araştırmak için güneydoğu 755 00:57:52,480 --> 00:57:55,960 ve potansiyelleri. 756 00:58:02,240 --> 00:58:07,359 Bu tuhaf bir kum türüdür. 757 00:58:04,880 --> 00:58:08,960 >> Bu kum değil. Sadece volkanik kül. 758 00:58:07,359 --> 00:58:09,680 kül bizim için iyi bir gübre olacak 759 00:58:08,960 --> 00:58:11,440 ekinler. 760 00:58:09,680 --> 00:58:13,280 >> Mahsuller. 761 00:58:11,440 --> 00:58:15,839 Gerçeklerle yüzleşelim, Marley. Bu bir 762 00:58:13,280 --> 00:58:18,319 çöl. Kelimenin kendisi terk edilmiş anlamına gelir 763 00:58:15,839 --> 00:58:20,640 hayat. Ve mahsullerden bahsediyorsun. 764 00:58:18,319 --> 00:58:23,200 >> Sulanabilir. Bu ülke var 765 00:58:20,640 --> 00:58:24,640 her şey. Su, toprak, hava, ısı. 766 00:58:23,200 --> 00:58:26,480 Evet, bir şeyi unutuyordun 767 00:58:24,640 --> 00:58:28,559 yine de. Güneş ışığı yok. 768 00:58:26,480 --> 00:58:30,079 >> Bilim bunu ayarlayabilir. Mahsuller 769 00:58:28,559 --> 00:58:34,440 güneş ışığı olmadan gelişin. 770 00:58:30,079 --> 00:58:34,440 >> Belki, ama yapabilir miyiz? 771 00:58:46,640 --> 00:58:50,559 >> Ne tür bir tür? 772 00:58:48,640 --> 00:58:53,119 >> Bir türe ait fosil kalıntısıdır. 773 00:58:50,559 --> 00:58:56,000 akciğer balığı. Besinlerle nefes aldı 774 00:58:53,119 --> 00:58:59,440 hem akciğerler hem de solungaçlar. Dışarı çıktığında 775 00:58:56,000 --> 00:59:01,680 400 milyon yıl önce denizin 776 00:58:59,440 --> 00:59:05,119 hayvanlar aleminin hükümdarı. İle 777 00:59:01,680 --> 00:59:07,680 ciğerleri, öncüydü. 778 00:59:05,119 --> 00:59:09,599 Yeni bir yaşam tarzı. 779 00:59:07,680 --> 00:59:12,240 >> Nasıl tükendiler? 780 00:59:09,599 --> 00:59:16,359 >> Dünyadaki bazılarımız gibi onlar da öyle görünüyor 781 00:59:12,240 --> 00:59:16,359 yok olma sürecini hızlandırın. 782 00:59:22,960 --> 00:59:26,240 Bu da ne? görmüş gibi davranıyorsun 783 00:59:24,960 --> 00:59:27,520 kahvaltıda kanarya. 784 00:59:26,240 --> 00:59:29,359 >> Bugün o gün, değil mi? 785 00:59:27,520 --> 00:59:31,599 >> Bu hangi gün? Olduğumuz gün 786 00:59:29,359 --> 00:59:33,280 İlk tavşan yavrularını bekliyorum. 787 00:59:31,599 --> 00:59:33,599 >> Peki puroları kim uzatacak 788 00:59:33,280 --> 00:59:35,040 civarında mı? 789 00:59:33,599 --> 00:59:36,000 >> Sen ve Barry bunun farkında değilsiniz 790 00:59:35,040 --> 00:59:38,079 önemi. 791 00:59:36,000 --> 00:59:39,520 >> Özür dilerim. Tavşanları gözlemleyerek 792 00:59:38,079 --> 00:59:41,920 yanıt verdiklerini zaten öğrendik 793 00:59:39,520 --> 00:59:44,240 temelde bizim yaptığımız gibi doğaya 794 00:59:41,920 --> 00:59:46,400 memeli bunu yapar. Ve onların genç doğanlarından 795 00:59:44,240 --> 00:59:47,920 bugün kendi gençlerimizin nasıl olacağını tahmin edebiliyoruz 796 00:59:46,400 --> 00:59:49,920 yeni dünyada karşılık verecektir. 797 00:59:47,920 --> 00:59:52,000 >> Dr. Moley, takip edin. 798 00:59:49,920 --> 00:59:55,400 >> Haydi, siz devam edin. Bol miktarda alacağım 799 00:59:52,000 --> 00:59:55,400 sıcak su. 800 00:59:58,720 --> 01:00:04,599 >> Peki, kaç tane erkek tavşan ve kaç tane 801 01:00:01,040 --> 01:00:04,599 kız tavşanlar mı? Ha? 802 01:00:04,799 --> 01:00:08,119 Sorun ne? 803 01:00:17,760 --> 01:00:26,040 Sorun ne? 804 01:00:20,720 --> 01:00:26,040 >> Onlar öldüler. Hepsi ölü doğdu. 805 01:00:30,400 --> 01:00:35,599 >> Bunu anlayamıyorum. 806 01:00:33,440 --> 01:00:37,280 Neden? 807 01:00:35,599 --> 01:00:39,680 Neden? 808 01:00:37,280 --> 01:00:43,480 Bir nedeni olmalı, bir nedeni 809 01:00:39,680 --> 01:00:43,480 biyolojik sebep. 810 01:00:44,079 --> 01:00:48,640 >> Nedenlerini arıyoruz. Bizim 811 01:00:46,559 --> 01:00:51,200 soruşturmalar kontrol edildi, testler yapıldı 812 01:00:48,640 --> 01:00:53,200 yeniden kontrol edildi. 813 01:00:51,200 --> 01:00:56,559 Genetik dokunun incelenmesi kanıtlıyor 814 01:00:53,200 --> 01:00:59,880 tüm deney hayvanlarının burada doğduğunu 815 01:00:56,559 --> 01:00:59,880 sterildir. 816 01:01:04,559 --> 01:01:10,720 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 817 01:01:07,280 --> 01:01:13,200 Bu yeni dünya, 818 01:01:10,720 --> 01:01:16,000 ölüler için bir sığınak. 819 01:01:13,200 --> 01:01:17,680 >> Bu, satırın sonudur. 820 01:01:16,000 --> 01:01:19,440 >> Artık insan ırkının 821 01:01:17,680 --> 01:01:19,920 bu yeraltı dünyasında kendini yeniden üretmeyecek 822 01:01:19,440 --> 01:01:22,400 bölge. 823 01:01:19,920 --> 01:01:25,280 >> Görevimiz başarısızlıkla sonuçlanmış gibi görünüyor. 824 01:01:22,400 --> 01:01:28,799 O zaman burada kalamayız. En az bir 825 01:01:25,280 --> 01:01:31,359 nesil yapabilir. Peki ondan sonra ne olacak? 826 01:01:28,799 --> 01:01:32,559 İnsanlığın sonu. 827 01:01:31,359 --> 01:01:36,839 >> Bunu kabul etmeyeceğim. 828 01:01:32,559 --> 01:01:36,839 >> Gerçeklerden de kaçamazsınız. 829 01:01:53,280 --> 01:01:58,319 Ben hep kaçtım 830 01:01:55,760 --> 01:02:00,079 kanıtlamaya çalışırken dağlara tırmanmak 831 01:01:58,319 --> 01:02:02,640 bir şey. 832 01:02:00,079 --> 01:02:06,640 Ne olduğunu bilmiyorum. 833 01:02:02,640 --> 01:02:09,920 Ben de savaşmak yerine kaçtım. Ve 834 01:02:06,640 --> 01:02:11,520 şimdi yine kaçtım. 835 01:02:09,920 --> 01:02:14,240 >> Ve her zaman yapamayacağımdan korkuyordum 836 01:02:11,520 --> 01:02:17,119 Erkeklerin dünyasında rekabet edin. sanırım istiyorum 837 01:02:14,240 --> 01:02:20,240 geri dönüp tekrar denemek için. 838 01:02:17,119 --> 01:02:22,480 >> Neye geri dönelim? Eğilmiş bir dünyaya 839 01:02:20,240 --> 01:02:24,079 kendini yok etme. Gerisini yaşayabiliriz 840 01:02:22,480 --> 01:02:27,040 burada huzur içinde yaşamımızı sürdürüyoruz. 841 01:02:24,079 --> 01:02:28,720 >> Morty, yanılıyorsun. Bu barış değil. 842 01:02:27,040 --> 01:02:30,720 Burası yaşayanlar için dinlenme yeri 843 01:02:28,720 --> 01:02:32,240 ölü. Bunun sonu olduğuna inanmıyorum 844 01:02:30,720 --> 01:02:33,040 dünya. Bunun son olduğuna inanmıyorum 845 01:02:32,240 --> 01:02:35,839 insanlığın. 846 01:02:33,040 --> 01:02:38,480 >> Gençsin. Bilmiyorsun. yaşadım 847 01:02:35,839 --> 01:02:41,960 iki büyük savaşın dehşetiyle. 848 01:02:38,480 --> 01:02:41,960 Yeterince yaşadım. 849 01:02:54,240 --> 01:02:57,240 GELEN. 850 01:03:07,920 --> 01:03:10,920 SICAKLIK. 851 01:03:30,400 --> 01:03:33,400 SICAKLIK. 852 01:03:51,039 --> 01:03:54,839 AH, GERİ DÖN 853 01:04:04,559 --> 01:04:08,760 HANGİSİNİN önüne geçin 854 01:04:20,079 --> 01:04:23,319 geri gel. 855 01:04:34,160 --> 01:04:37,400 Devralmak. 856 01:04:54,720 --> 01:04:58,200 Bir sorun var. 857 01:04:58,559 --> 01:05:02,760 Bir şey bizi aşağı çekiyor. 858 01:05:44,079 --> 01:05:47,480 Kaybolduk. 859 01:05:51,039 --> 01:05:55,520 Çıkmaz bir sokaktayız. 860 01:05:53,760 --> 01:05:56,960 Başladığımızdan beri bir durumdayız 861 01:05:55,520 --> 01:05:58,880 çıkmaz sokak. 862 01:05:56,960 --> 01:06:01,280 >> Kendimizi toprağa gömemeyiz ve 863 01:05:58,880 --> 01:06:03,839 ayrılmayı bekliyoruz. 864 01:06:01,280 --> 01:06:04,960 >> Belki bu bir sırdır. Molly anladı 865 01:06:03,839 --> 01:06:06,799 o. 866 01:06:04,960 --> 01:06:10,400 >> Garip. 867 01:06:06,799 --> 01:06:14,000 Daha önce bilmiyorduk. 868 01:06:10,400 --> 01:06:17,880 Eskiden ölümden korkardım. 869 01:06:14,000 --> 01:06:17,880 >> Hayattan korkuyordum. 870 01:06:29,839 --> 01:06:32,839 Tamam aşkım. 871 01:06:37,119 --> 01:06:40,119 Tamam aşkım. 872 01:06:54,400 --> 01:06:57,400 Sıcaklık. Sıcaklık. 873 01:07:34,480 --> 01:07:42,520 Bak, 874 01:07:37,440 --> 01:07:42,520 bak, bak, bak, bak, bak. 875 01:07:52,559 --> 01:07:58,680 Bu çok tuhaf. 876 01:07:55,039 --> 01:07:58,680 Nasıl olabilir? 877 01:08:10,160 --> 01:08:14,839 Yer altı seviyesinin üstündeyiz 878 01:08:11,839 --> 01:08:14,839 deniz. 879 01:08:16,480 --> 01:08:23,159 Bir kanal bulduk 880 01:08:19,199 --> 01:08:23,159 üst okyanusa. 881 01:08:44,000 --> 01:08:47,000 arıyorum 882 01:09:06,319 --> 01:09:09,319 ısı. 883 01:09:23,679 --> 01:09:28,279 Evren hâlâ uyum içindedir. 884 01:09:30,560 --> 01:09:35,239 O adada hayat var. insanlar. 885 01:09:36,159 --> 01:09:40,359 >> uğruna yaşayacağımı hissediyorum